Heidi Update Dialog Frozen

When updating heidi from menu Help->check for update, the download progress text (xxx KB / 5.0 MB) in download dialog will always be frozen and the window title is not responding if it lost focus (switch to another app).
For slow internet connection i don't know how long i should wait without the text indicatior.
Need to fix i guess.

That was a problem in an older version of Heidi. You could try and Alt-Tab to a dialog asking for what to do with a modified query.